Ad sextamit ja vesperit

Keskiajan Turku Tuomiokirkossa -tapahtuma liittyy kirkkojen ja luostareiden ikiaikaiseen hetkirukousperinteeseen. Tapahtumassa pidetään keskipäivän rukouksia "Ad sextam" ja iltarukouksia "Vesper". Hetkirukoukset rytmittivät luostareiden ja kirkkojen päivää jo keskiajan alussa. Niiden tarkoitus on pyhittää päivä.

Ad sextam -hetkirukoukset pidetään Tuomiokirkon Pormestarin kuorissa perjantaina ja lauantaina klo 12. Vespereitä on Pyhän Hengen kappelissa torstaina klo 17 (ranskaksi) ja 18 sekä perjantaina klo 19.  Keskiajan Turku -päätösvesper alkaa Turun tuomiokirkossa sunnuntaina klo 18.

L´office de vêpres

  • Dans la chapelle du Saint Esprit, Linnankatu 3, le jeudi á 17h

Les vêpres invitent à la prière du soir sempiternelle de l´Église. Viens prier avec les mots des psaumes dans l´esprit de Jésus et des premiers disciples. Joins-toi à la louange de Dieu qui transcende tous les obstacles en union avec Marie et toute la chrétienté.

Vesper. Iltarukous.

  • Pyhän Hengen kappelissa, Linnankatu 3, to klo 18 ja pe klo 19.

Vesper kutsuu kirkon ikiaikaiseen iltarukoukseen. Tule rukoilemaan psalmien sanoin Jeesuksen ja ensimmäisten opetuslasten tavoin. Liity kaikki rajat ylittävään Jumalan ylistykseen yhdessä Marian ja koko kristikunnan kanssa.

Keskiaikaisen hetkipalvelusperinteen mukaisessa vesperissä rukoillaan, lauletaan yhdessä ja kuullaan raamatunlukua. Vesperin aluksi kerrotaan Vieraanvaraisuuden ikonista.

Pyhän Hengen kappelin (Linnankatu 3) tontilla sijainneesta Pyhän Hengen hospitaalin ylläpitämä Pyhän Hengen talo sijaitsi samaisella tontilla jo 1390-luvulla.

Päätösvesper

  • Turun tuomiokirkossa su 1.7. klo 18-19

Keskiajan Turku -tapahtuman päätösvesper noudattaa pääosin vesperin eli iltarukoushetken kaavaa. Mukana ovat virret, psalmi ja Raamatunlukua sekä rukousjakso.

Tekstien lukijoina Keskiaikaisten markkinoiden näyttelijöitä. Näytelmän piispa päättää vesperin latinankielisellä Pater nosterilla eli Isä meidän -rukouksella ja Benedictiolla eli Herran siunauksella.

Lopuksi markkinoiden näyttelijät polvistuvat kuorissa ja lähtevät kukin vuorollaan pois kirkkosalista. Päätösvesperissä on huomioitu myös draamallisuus kunnioittaen itse tapahtuman keskiaikaista henkeä. Jumalan sana kuitenkin luetaan ja saarnataan sekä rukoukset rukoillaan niin kuin ne ovat.